Analiza diskursa: izvještavanje njemačkog tiska o ulasku Hrvatske u Europsku uniju

master's thesis

• Title (english): Discourse analysis: German press reports on Croatia's accession to the European Union
• Author: Antonela Čečura
• Mentor: Viktorija Car (mentor)
• Committee member: Viktorija Car (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Antonija Čuvalo (član povjerenstva)
• Committee member: Dunja Majstorović (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; The Faculty of Political Science; Zagreb
• Defense date and country: 2016-06-20, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: SOCIAL SCIENCES; Information and Communication Sciences; Journalism

Abstract

Ovaj diplomski rad podijeljen je u dva dijela od kojeg je prvi dio teorijski okvir, a
drugi istraživanje. U prvom dijelu obrađuje se pojam, nastanak i proširenje Europske
unije te proces Hrvatskog pristupa Europskoj uniji, od početka pregovora pa sve do
referenduma i službenog pristupa 01. srpnja 2013. godine. Istraživanje izvještavanja
njemačkog tiska o ulasku Hrvatske u Europsku uniju provodilo se na uzorku
njemačkih novina: Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung te Bild. U
istraživanju se koristila metoda analize diskursa koja je prvotno imala za cilj ustvrditi
na koji način i kakvim su se diskursom njemačke novine koristile u izvještavanju o
hrvatskom pristupu Europskoj uniji. Analiza diskursa je pokazala da su dvije novine:
Süddeutsche Zeitung i Frankfurter Allgemeine Zeitung izvještavale u sličnom broju
članaka, baveći se jednakim temama i identičnim medijskim diskursom. Također,
analiza diskursa je pokazala da se njemački tisak koristio negativnim diskursom u
svom izvještavanju o pristupu Hrvatske Europskoj uniji. Kroz članke su se najviše
prožimale teme loših posljedica raspada Jugoslavije i rata, gospodarska kriza u
Hrvatskoj, loše pravosuđe, korupcija, neinformiranost građana i strah od pristupa
Europskoj uniji te afere poput „Lex Perković“ koja je gotovo odvukla pažnju od
samog pristupa.

Abstract (english)

This master thesis consists of two parts, the first part being the theory and the second
part research. The first part theorizes the definition, the emergence and expansion of
the European Union, also the accession of Croatia to the European Union, from its
starting negotiations to the referendum and official accession on July 1, 2013. The
research of the German press reports about Croatia`s accession to the European Union
was conducted on the following German newspapers: Süddeutsche Zeitung,
Frankfurter Allgemeine Zeitung and Bild. The method used in this research is
discourse analysis, with the goal of finding out in which way and what discourse the
German press used in reporting about Croatia’s accession to the European Union. The
discourse analysis showed that two newspapers Süddeutsche Zeitung and Frankfurter
Allgemeine Zeitung reported similar number of articles dealing with equal subjects
and identical media discourse. Also, the discourse analysis showed that the German
press used negative discourse in its reporting about Croatia`s accession to the
European Union. Throughout the articles the main subjects were the negative
repercussions of the disintegration of Yugoslavia and the war, economy crisis, slow
administration, corruption, citizan`s lack of information and fear of accession to the
EU and affairs like „Lex Perković“ which almost drew whole attention from the
accession.

• Keywords: analiza diskursa; Europska unija; referendum; Hrvatska; njemački tisak.
• Keywords (english): discourse analysis; European Union; referendum; Croatia; German press.
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:114:670987
• Study programme: Title: Journalism; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra novinarstva (magistar/magistra novinarstva)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Created on: 2016-12-07 14:46:16