Medijsko prikazivanje i stigmatizacija HIV-a i AIDS-a u 21. stoljeću: komparativna analiza Hrvatske i Španjolske

master's thesis

• Title (english): Media Coverage and the Problem of HIV and AIDS Stigmatisation in the 21st Century: A Comparative Analysis of Croatia and Spain
• Author: Marina Nikolić
• Mentor: Dagmar Radin (mentor)
• Committee member: Dagmar Radin (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Dina Vozab (član povjerenstva)
• Committee member: Dunja Majstorović (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; The Faculty of Political Science; Zagreb
• Defense date and country: 2017-09-20, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: SOCIAL SCIENCES; Information and Communication Sciences; Journalism

Abstract

Temeljni cilj ovog diplomskog rada bio je istraţiti kakvo je medijsko prikazivanje virusa HIV-a i bolesti AIDS u 21. stoljeću, te postoji li stimatizacija virusa i/ili oboljelih u društvu u Hrvatskoj i Španjolskoj. Istraţivanje je provedeno metodom polustrukturiranog intervjua sa ĉetiri struĉnjaka iz civilnih udruga, polja komunikacijske znanosti i zdravstvene ustanove. Drugi dio istraţivanja je proveden metodom kritiĉke analize diskursa u kojem je analizirano devet ĉlanaka iz hrvatskih i španjolskih medija objavljenih u razdoblju od prosinca 2004. do svibnja 2017. godine. Rezultati istraţivanja pokazali su stigmatizirajuću komponentu u medijskom prikazivanju virusa HIV-a u obje zemlje. Iako se današnje izvještavanje razlikuje u odnosu na razdoblje osamdesetih i devedesetih godina, kada su mediji izvještavali o virusu HIV-a kroz prizmu straha i panike, pokazalo se da i dalje jedan od glavnih problema predstavlja medijski jezik. U obje zemlje medijsko izvještavanje o naĉinima prijenosa virusa u razdoblju otkrića izravno se povezivalo sa pojmom „riziĉnih grupa“ – muškarci koji imaju spolne odnose s muškarcima, seksualne radnice i ovisnici o intravenskom konzumiranju droga. Time su mediji izravno utjecali na stigmatizaciju tih istih društvenih grupe koja je prisutna i danas; oboljeli od virusa HIV-a negativno su portretirani. Španjolska vlada odbacuje pojam „riziĉnih grupa“ u svojim programima prevencije širenja virusa, te uvodi pojam „riziĉno ponašanje“. U Hrvatskoj se pojam „riziĉnih grupa“ još uvijek aktivno koristi i moguće ga je pronaći u „Hrvatskom nacionalnom programu za prevenciju HIV/AIDS-a 2011.-2015.“ koji sluţi kao temeljni program u borbi protiv HIV-a. Organizacija UNAIDS predlaţe da je korištenje pojma „kljuĉne populacije“ primjerenije, no ono se ne koristi u ove dvije zemlje. Kroz pisanje ovog diplomskog rada pokazalo se da u Hrvatskoj gotovo ne postoje istraţivanja o medijskom prikazivanju i stigmatizaciji virusa HIV-a, te da su postojeća istraţivanja zastarjela i teško dostupna. TakoĊer, nacionalni programi ne pruţaju dovoljno rješenja za borbu protiv stigme koja prati virus HIV-a te nedovoljno ukljuĉuju ulogu medija u destigmatizaciji virusa i oboljelih. Hrvatski nacionalni program za prevenciju HIV/AIDS-a koji bi se trebao odnositi na razdobolje 2016.-2020. godine je još uvijek u izradi, a u trenutku pisanja ovog diplomskog rada, rujan 2017., još uvijek je na snazi stari program koji se odnosio na razdoblje 2011.-2015. godine.
To pokazuje da je prijeko potrebno aţuriranje postojećih programa i provoĊenje novih istraţivanja na medijskom podruĉju.

Abstract (english)

The main goal of the research conducted for this thesis is to determin how is the media coverage of HIV and AIDS in the 21. century and if stigmatization of the virus and/or people infected by it is occurring in the croatian and spanish society. The research was carried out using a method of semi-structured interviews with four experts who are working in the field of communication science, health institute and civil organisations. The second part of the research was carried out using critical discourse analysis in analyzing nine articles published in croatian and spanish media in the period from December 2004. to May 2017.
The results of research have shown that stigmatization in media coverage of HIV exists in both countries. Although media coverage today differs from the period of the eighties and nineties, when the media was portraying HIV with a significant dose of fear and panic, it is nevertheless shown that the main problem still represents media language. In both countries the media was using the term of „risk groups“ when identifying the ways of HIV transmission – men who have sex with men, sex workers, injection drug users. The stigmatization of these social groups that was directly createad with this type of identification is present to this day: people living with HIV are negatively represented. The Spanish government is not using the term „risk groups“ in their programs for fighting HIV; they introduced the term „risk behaviour“. In Croatia the term „risk groups“ is still actively used and it is visible in the „Croatian nacional program for preventing HIV/AIDS 2011.-2015.“ – main program used for defying the fight against HIV/AIDS. UNAIDS suggests that the use of „key populations“ would be more acceptable, but that is not the case in these two countries.
Throughout this thesis it is shown that in Croatia there is a lack of research of media coverage and stigmatization of HIV, along with the fact that the existing research is outdated and hard to find. The nacional programs are not providing enough solutions regarding the problem of stigmatization and they are not including the role of media in destigmatization of the virus and people infected by it. The Croatian nacional program for preventing HIV/AIDS which should apply to the period from 2016.-2020. is still in the making and by the time of writing this thesis, September 2017, the old program is
66
still active. That shows that establishing a new program is absolutely necessary, as well as conducting new research in media field.

• Keywords: To pokazuje da je prijeko potrebno aţuriranje postojećih programa i provoĊenje novih istraţivanja na medijskom podruĉju. Ključne riječi: stigmatizacija; medijsko prikazivanje; HIV; AIDS; riziĉne grupe; Hrvatska; Španjolska; Hrvatski nacionalni program za prevenciju HIV/AIDS; borba protiv HIV-a
• Keywords (english): stigmatization; media coverage; HIV; AIDS; risk groups; Croatia; Spain; Croatian national program for preventing HIV/AIDS; fight against HIV
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:114:613799
• Study programme: Title: Journalism; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra novinarstva (magistar/magistra novinarstva)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Access restricted to students and staff of home institution
• Created on: 2017-10-23 13:12:20