Kolokvijalizacija medijskog diskursa: počeci, sociokulturni kontekst i aktualna recepcija

diplomski rad

• Naslov (engleski): Colloquilisation of Media Discourse: the Beginnings, Socio-Cultural Context and Actual Reception
• Autor: Olga Monika Menčik
• Mentor: Ivo Žanić (mentor)
• Član povjerenstva: Ivo Žanić (predsjednik povjerenstva)
• Član povjerenstva: Gordana Vilović (član povjerenstva)
• Član povjerenstva: Boris Beck (član povjerenstva)
• Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: Sveučilište u Zagrebu; Fakultet političkih znanosti; Zagreb
• Datum i država obrane: 2018-09-24, Hrvatska
• Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana: DRUŠTVENE ZNANOSTI; Informacijske i komunikacijske znanosti; Novinarstvo

Sažetak

Cilj je rada prikazati početke i kontekst korištenja kolokvijalnog jezika u hrvatskim medijima, promjenu u pristupu jeziku u Hrvatskoj nakon osamostaljenja te recepciju kolokvijalizama u medijima danas. Fokus je rada na analizi standardnog idioma hrvatskog jezika i njegove primjene u medijima. U radu je obrađen publicistički funkcionalni stil kao onaj koji se uglavnom koristi u medijskim tekstovima, a obrađuju se i različita viđenja standardnog hrvatskog jezika, te polemike o njegovoj upotrebi i važnosti. U radu su prikazani primjeri korištenja kolokvijalizama na hrvatskim portalima, a na malom broju ispitanika anketom su istraženi stavovi medijskih publika o korištenju kolokvijalnog jezika u medijima. Zaključeno je da se publike ne slažu s upotrebom kolokvijalnih izraza, te da u medijima preferiraju standardni jezik.

Sažetak (engleski)

The aim of this paper is to show the beginnings and context of using colloquial language in the Croatian media, the change in the approach to language in Croatia after gaining independence and the reception of colloquialisms in the media today. The focus of the paper is the analysis of the standard idiom of the Croatian language and its use in the media. This paper discusses the publicistic functional style as the one used most commonly in the media, as well as different views of the standard Croatian language and the debates about its use and importance. The paper shows examples of colloquialisms on Croatian portals, while the attitude of media audiences towards using colloquial language in the media is examined using a survey with a small number of participants. It is concluded that audiences do not approve the use of colloquialisms and prefer the standard language in the media.

• Ključne riječi: kolokvijalizmi; jezik medija; funkcionalni stilovi; standardni jezik; obrazovna funkcija medija
• Ključne riječi (engleski): colloquialisms; media language; functional styles; standard language; educational role of the media
• Jezik: hrvatski
• URN:NBN: urn:nbn:hr:114:441669
• Studijski program: Naziv: Novinarstvo; Vrsta studija: sveučilišni; Stupanj studija: diplomski; Akademski / stručni naziv: magistar/magistra novinarstva (mag. nov.)
• Vrsta resursa: Tekst
• Način izrade datoteke: Izvorno digitalna
• Prava pristupa: Pristup korisnicima matične ustanove
• Datum i vrijeme pohrane: 2018-12-14 10:51:56