| Sažetak | Suvremeno ratovanje, ISTAR arhitektura i obavještajno djelovanje usko su povezani pojmovi koji se vežu jedan uz drugi. Svrha rada je kroz opis temeljnih pojmova suvremenog ratovanja u koji spada hibridno i asimetrično ratovanje te opis vojnoobavještajnih procesa, ISTAR sustava i arhitekture prikazati kako je budućnost razumijevanja neprijatelja, a na posljetku i pobjede u suvremenim sukobima dobro organizirana, obučena i efikasna vojnoobavještajna arhitektura. U radu je prikazano kako je ključ uspjeha zemalja članica NATO saveza postizanje interoperabilnosti u vojnoobavještajnom smislu te dijeljenje informacija od obavještajnog interesa koje mogu utjecati na nacionalnu sigurnost države članice. Također u radu je opisano kako izgleda vojnoobavještajni sustav RH i koje su zadaće vojnoobavještajnih postrojbi OSRH te je prikazano na koji način RH štiti svoje nacionalne interese kroz vojnoobavještajno djelovanje na taktičkoj, operativnoj i strateškoj razini. Kroz metode istraživanja poput analize i deskripcije, komparativne analize i studije slučaja odrediti će se kako ISTAR sustav i arhitektura omogućuju zapovjednicima pravovremene, točne i relevantne informacije prilikom provođenja vojnih operacija, operacija odgovora na krize i civilnih zadaća. Također ključ prednosti u suvremenim sukobima je kvalitetno vojnoobavještajno djelovanje i obavještajna priprema kojom se uvelike povećava vjerojatnost za pobjedu. Kroz primjere ISTAR arhitekture i vojnoobavještajnog djelovanja OSRH vidljivo je kako je RH uvelike prihvatila zapadne vrijednosti te svoje vojnoobavještajne postrojbe iskorištava unutar države kao pomoć institucijama civilne vlasti, ali i u inozemstvu u sudjelovanju u NATO operacijama KFOR i SEA GUARDIAN. Nadalje na primjeru rusko – ukrajinskog rata prikazani su početci sukoba te obavještajni promašaji ruskih službi, dok je s ukrajinske strane prikazano kako se podrška zapada, zapadne tehnologije i OSINT-a uvelike isplatila i donijela obavještajnu prednost na bojištu. Na posljetku jasno je kako je ISTAR arhitektura neizostavan koncept na kojem bi sve zapadne zemlje trebale temeljiti svoje vojnoobavještajne postrojbe, a budućnost vojnoobavještajnog djelovanja u suvremenom ratovanju je pružiti zapovjednicima što bržu, točnu i relevantnu informaciju kako bi imao punu situacijsku svijest i dovoljno informacija da donese kvalitetnu odluku i na kraju pobijedi u sukobu. |
| Sažetak (engleski) | Modern warfare, ISTAR arhitecture and intelligence are closely related concepts that are linked to each other. The purpose of this paper is to show, through a description of the basic concepts of modern warfare, which includes hybrid and asymmetric warfare, and a description of military intelligence processes, the ISTAR system and architecture, that the future of understanding the enemy, and ultimately victory in modern conflicts, is a well-organized, trained and efficient military intelligence architecture. The paper shows that the key to the success of NATO member countries is achieving interoperability in terms of military intelligence and sharing information of intelligence interest that can affect the national security of the member state. The paper also describes what the military intelligence system of the Republic of Croatia looks like and what are the tasks of the military intelligence units of the Armed Forces of the Republic of Croatia. Also, it is shown how the Republic of Croatia protects its national interests through military intelligence at the tactical, operational and strategic levels. Through research methods such as analysis and description, comparative analysis and case studies, it will be determined how the ISTAR system and architecture provide commanders with timely, accurate and relevant information when conducting military operations, crisis response operations and civilian tasks. Also, the key to advantage in modern conflicts is high-quality military intelligence and intelligence preparation, which greatly increases the probability of victory. Through the examples of ISTAR architecture and the military intelligence activities of the Armed Forces of the Republic of Croatia, it is evident that the Republic of Croatia has largely accepted Western values and uses its military intelligence units within the country to assist civil government institutions, but also abroad in participation in NATO operations KFOR and SEA GUARDIAN. Furthermore, on the example of the Russian-Ukrainian war, at the begining of the conflict, the intelligence failures of the Russian services were shown, while on the Ukrainian side it was shown that the support of the West, Western technology and OSINT paid off greatly and brought an intelligence advantage on the battlefield. In the end, it is clear that the ISTAR architecture is an indispensable concept on which all Western countries should base their military intelligence units, The future of military intelligence operations in modern warfare is to provide commanders with the fast, most accurate and relevant information in order to have situational awareness and enough information to make a quality decision and ultimately win the conflict. |
